首页

最新午夜暗香视频

时间:2025-06-01 10:25:46 作者:第二届海峡两岸中华文化峰会—电影论坛在北京举行 浏览量:22452

  葛妮是一位来自法国的语言学者和翻译家,今年3月,荣获“翻译中国外籍翻译家”称号。从1994年第一次踏上中国的土地,她便与这个东方国度结下不解之缘。几十年来,她不仅深深融入了中国的生活,而且还通过自己的职业,成为中法两国文化交流的重要推动者。

  “我很快融入进这里的社会。”葛妮回忆起初次到访中国,直言虽然她的面容让她在中国的街头显得与众不同,但她并不觉得自己是个“外国人”。她喜欢融入熙熙攘攘的中国人群中,这让她感到亲切自在。

  2011年,葛妮来到了北京,开始在北京语言大学高级翻译学院任教,教授高级翻译课程。与此同时,她也是一名自由译员。两份职业看似不同,但她认为二者有着紧密的联系:无论是作为译员,还是教师,她的职责都是传递信息。

  对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。

  葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候,熊猫玩偶在西方并不常见,这让她觉得自己与中国的联系是冥冥中注定的。

  1978年,她正式开始学习中文。在此之后,葛妮作为一名教师,开始在法国拉罗谢尔的初高中教授中文。当地的学生对这门语言充满了热情,很多学生因为中国市场的巨大潜力,渴望通过掌握中文在择业时脱颖而出。

  当葛妮第一次来到中国时,物质条件远不像今天这样丰富。但随着中国的改革开放和国际交流的不断深入,中国人的生活水平有了显著提高。如今,在各大超市,能轻松买到世界各地的产品,这让葛妮深感中国的进步。

  在中国生活多年,葛妮见证了中国的巨变,她的家庭也受到了中法文化交融的影响。她的小孙女即将迎来一岁生日,葛妮特意为她在湖北乡村买了一把小椅子。

  2024年,正值中法建交60周年,两国之间的文化与旅游交流达到新高度。葛妮深感荣幸能够见证这一历史时刻,并为促进两国在旅游、文化、经济等方面的合作贡献自己的力量。在她的眼中,中法之间的交流不仅是国家之间的互动,也是千千万万个人故事的交汇。她相信,未来中法之间的联系将会更加紧密,而她也将在这一过程中继续发挥桥梁作用。(孙鸿宇 周琳佳) 【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
四川白玉:海拔2980米的帮果±800千伏换流站建设稳步推进

4月28日,四川广汉,“吉金铸史:青铜器里的古代中国”展览在三星堆博物馆开展。此次展览由中国国家博物馆和三星堆博物馆联合主办,展览甄选了国家博物馆收藏的各类青铜文物约160件,其中包括30余件/组一级文物。展览囊括了?鼎、?簋和伯?簋组器,象纹铙、作册般甗、天亡簋以及师酉簋等商周时期的国之重器。图为观众参观展览。

十月稻田披露首份年报 2023年实现营收48.67亿元

近日,记者来到隆福寺大厦一层。原本灯火辉煌的北京“笑果工厂”已锁门断电,内部一片漆黑,外部的“笑果元素”被基本拆除。大厦前台物业人员称,该剧场此前曾出租给笑果文化,但对方现已退租,故大厦将场地收回:“从‘那件事’之后,笑果的人基本就不来了,电都给拉了,里面的装修还没动。”

青海基层法庭见闻:如我在诉,解民众“心结”

2月19日,河北雄安新区安新县元宵灯会在安新县大健康体育公园亮灯启幕。灯会现场以传统灯笼为氛围,设置“龙腾盛世”“盛世花篮”“年年有余”“福禄寿”等大型灯组。图为“盛世花篮”灯组。

王毅会见印度外长苏杰生

据了解,甘肃省用于此次补贴的资金达4.39亿元,来源于超长期特别国债,采用“先改先补”方式,补贴资金用完为止。政策刚实行一个月,张掖市已有5600多户居民购买、安装适老化产品,补贴资金达到3400多万元。

贵州纳晴高速牂牁江大桥合龙 为首座“纯贵州造”悬索桥

丽水7月19日电(邵燕飞 周健 舒旭影)“过去家里亲人看病都要跑上海、北京、杭州,现在在家乡都能‘看好病、好看病’了!”近日,旅居西班牙的陈女士专程飞回浙江丽水青田,陪伴母亲在青田县人民医院成功接受了由上海骨科专家主刀的全膝关节置换手术。

相关资讯
热门资讯